It turns out that the radio ad was part of a broad campaign by the Fédération Autonome de l'Enseignement (FAE), a Francophone teachers' union with more than 26,000 members. In addition to the radio ads, the union also has produced several television ads, which are currently available on Youtube. On of the most striking commericals is below. A stressed-out looking science teacher stands at his desk and tells a story of runaway inclusion:
The translation of the ad is as follows:
In my class of 29 students, I have two hyperactive students, six who have learning difficulties, one with hearing problems, and one who fights with the others [image of fallen chair]. It doesn't make sense to teach in these conditions! We need more special education classes. The integration of students with learning difficulties has gone way too far. Mr. Charest [Premier of Québec], solutions exist. Let's take the time to listen to our teachers. The Fédération Autonome de l'Enseignment--for public schools with services that suit all students.
The FAE has also held a number of public demonstrations on the issue of inclusion--a union brochure includes the following arresting photo from a protest in Québec City: